エルソＮＡ、ＴＲカットイン台詞

最近台詞記事しか更新してないな…
いや他に特に話がないんですが

ＮＡにてトラッピングレンジャーが実装されました。

カットイン時の台詞３種と、とりあえずの意訳を。
一人称は日本ではアタシが多いようなのでそちらで。
他職の台詞は前回の記事参照で（手抜き）


Don't presume I just shoot arrows!
（アタシが弓しか使わない、なんて思わないことね！）

Trapping is my specialty!!
（罠の扱いならアタシの専門よ！）

My Erendil will be the last thing you see!
（貴方が最期に見るものはこのエレンディルよ！）




最後のは日本的には「この剣を目に焼きつけて逝きなさい！」とかでもいいかも。



今回もトレーラーはＮＡ公式がオリジナルで作ったようです


えろーい